주프랑스대사관저 리모델링 입찰 시행공고

주프랑스대사관저 리모델링 입찰 시행공고(2차)

​다음과 같이 공사 시행 입찰을 공고합니다.

2021.5.6.

1. 용역명 : 주프랑스대사관저 리모델링 사업

CM(Construction Manager) 및 각종 설계(Mission complète de Maitre d’œuvre),감리 등 시공을 제외한 모든 제반 업무 시행 업체 공모

2. 사업시행기관 : 주프랑스대한민국대사관

3. 용역 주요내용

  가. 위 치 : 25 Avenue Charles Floquet, 75007 Paris, France
  나. 건물연면적 : 950 m²
  다. 용역기간 : 착수일로부터 150일
    - 설계기간 : 30일
    - 공사기간 120일
  라. 용역금액 : 11.4만 유로(부가세 포함)
    - 설계용역금액 : 4.75만 유로
    - CM, 감리, 조사/측량 등 용역금액 : 6.65만 유로
  마. 예정공사비 : 60.7만 유로 내외(부가세 포함)
  바. 과업 내용(붙임 과업내용서 참조)
    1) 설계과업 (Mission complète de Maitre d’œuvre)
     - 건축, 구조, 전기, 조명, 배관, 공조, 소방, 조경등 본사업과 관련한 모든분야의 설계 및 감리 업무
     - 주방설계(Cuisiniste)와 관련한 모든 임무
     - 현지(유럽, 프랑스) 법규 및 행정절차와 관련한 유관기관 협의
     - 기본설계(APS,APD) 및 실시설계(PRO/PCG)등 모든 단계별 설계도서 작성
     - 시방서(CCAP,CCTP등), 수량산출서, 내역서 등 설계도서 작성
     - 시공사 입찰에 관련한 모든 설계도서 작성 (DCE)
     - 시공사 선정 후 협의 및 계약 보조 (AMT/MDT)
     - 시공현장 회의, 시공사항 점검 등 시공과 관련한 설계자로서 임무 (DET, OPC)
     - 준공 및 하자보수공사와 관련한 설계자 및 감리자로서의 모든 업무 (AOR)
     - 모든 설계 및 감리분야 준공도서(DOE) 작성 및 제출
     - 건축사는 모든 분야의 설계 및 감리 업무를 총괄하는 Maitre d’œuvre délégué로서의 임무를 겸함

    2) CM 업무
     - 각 분야별 시공사 입찰도서 작성 관리 및  제출
     - 시공사 경쟁입찰 공모 준비 및 자문
     - 시공사 선정 후 협의 및 계약 보조
     - 현지(유럽, 프랑스) 건축법규 및 행정절차 준수 확인 및 보고
     - 시공단계 CM (Construction Manager) 업무
     - 시공사 제출자료 검토 및 선정 자문
     - 견적서 및 시공 품질 관리
     - 각종 감리 업무
     - 수량산출서, 내역서 검토 및 관리 확인, 보고
     - 시공사 공정표 검토 및 관리 확인, 보고
     - 공사 일정 및 공사비 기성관리 검토 및 지급승인, 관리 확인, 보고
     - 사업관련 각종 프리젠테이션 및 보고서 작성
     - 현지 준공검사

4. 입찰방식 : 일반경쟁입찰, 적격심사대상
  가. 입찰금액 기준통화는 유로(€)이며, 입찰서 작성 및 계약 체결 시 적용

5. 입찰참가자격
  가. 입찰참가신청서를 제출한 자
  나. 한 업체의 소속 대표자 중 1인이 다른 업체의 대표자를 겸임할 경우 해당 업체들이 하나의 입찰에 동시 참여하면 동일인이 2통의 입찰서를 제출한 것으로 간주되어 모두 무효 입찰로 처리되며, 대표자가 여러 명인 업체의 경우 입찰참가신청서 등록 시 대표자 전원을 등록하여야 하며, 그렇지 않을 경우에는 입찰 무효 처리

6. 입찰참가신청자격 : 아래 요건 모두 만족한 자

  가. 프랑스내 설계에 결격사유가 없는 자(프랑스 건축사 자격 보유 등 문제가 없는 자)
  나. 참가등록일 기준으로 업무정지, 부정당업체지정 등 관련제반 규정에 결격사유가 없는 자
  다. 공사설계 및 프로젝트 관리, 감리 수행에 결격사유가 없는 자
  라. 당관 시설물 및 인원에 대한 비밀유지가 가능해야 하며, 계약서에 이를 명시할수 있는 자

7. 입찰참가신청 및 입찰서 제출

  가. 참가신청 및 제출 방법
     - 2021.05.06.(목) ~ 2021.05.12.(수)
     - 이메일 접수 : gen-fr@mofa.go.kr
  나. 제출서류
     1) 입찰참여 본사 공문
     2) 입찰참가신청서(인감증명서, 사용인감계 포함)
     3) 입찰참가자격 증빙서류
        ㅇ 사업자등록증 사본, 사업체 대표자 신분증 사본
        ㅇ 현지(유럽, 프랑스) PM/CM등 관련 학위 및 경력증명서 사본
            (Diplôme d’ingénieur en bâtiment type ESTP, complété d’un diplôme d’administration de type MAE-MBA serait un plus, Justificatifs d’expériences professionnelles en tant que maître d’ouvrage…)
        ㅇ현지(프랑스) 건축사 자격증 및 건축사 협회 인증서 사본 (Architecte DPLG, Architecte DE-HMONP, Prestation de serment ou Attestation inscription à l’Ordre des architectes)
     4) 기본설계 및 시공 기술제안서 (Mémoire technique)
        - 사업운영계획서 및 기본 설계도서
        - 공사일정표, 부분별 예상 공사비 산출서
        - 철거 및 공사단계별 시공방법 제안
        - 공사중 현장 보존 방안 (금액 포함)
     5) 계약이행능력 심사를 위한 실적 자료
        ㅇ주거시설/리모델링 설계 실적증명 자료, 프랑스 내외 무관
     6) 개인정보 보호, 이용 동의서
     7) 보안서약서
      ※ 서류에 ‘원본과 같음’ 명기, 인감(입찰참가신청서 상 의 사용인감) 날인 후 제출
      ※ 인감이 필요한 모든 서류에는 입찰신청서 상의 사용인감 사용

  다. 사용언어 : 한국어, 불어

  라. 입찰보증금
     1) 입찰참가신청 업체는 입찰금액의 5/100이상을 입찰보증금으로 납부하여야 하며, 이 보증금은 낙찰자가 정당한 이유없이 소정 기한 내에 계약을 체결하지 아니하면 국고로 귀속됨
     2) 입찰참가신청 업체가 입찰보증금 납부를 확약하는 내용이 포함된 입찰참가신청서를 제출함으로써, 위 보증금 납부를 갈음할 수 있음
      ※ 입찰보증금에 대한 국고 귀속사유가 발생한 경우에는 위 납부 확약 내용에 따라 지체없이 해당 입찰보증금을 현금으로 납부해야 함

8. 입찰서 제출(입찰 당일 제출)
  1) 일시/장소 : 2021.05.12(수) 13:30 / 주프랑스대사관 1층 접수실
      ※ 입찰서는 당일 배포하여 작성하며 참가자는 13:30까지 도착을 완료하여야 함.
  2) 제출서류 : 입찰서, 재직증명서, 위임장, 청렴계약서(이행서약서)
      ※ 입찰서 제출 시 참가자(제한 없음)는 재직증명서, 위임장을 입찰참가신청서상의 사용인감으로 날인하여 제출

9. 낙찰자 결정 및 통보
  가. 예정용역비 이하로 입찰에 참가한 업체에 한하며, 평가기준(별첨 평가기준표 참조) 90점 이상을 획득하여 적격심사를 통과한 업체 중 최저가로 입찰한 자를 낙찰 후보자로 선정한 후, 서면으로 통보
  나. 유의사항
     - 참가자격에 문제가 없을 경우 낙찰자로 결정, 통보하며 낙찰자로 결정된 자가 계약체결 이전에 입찰무효 등 부적격자로 판명되어 낙찰자 결정이 취소될 경우, 다른 낙찰 후보자로 선정된 업체를 낙찰자로 결정

10. 계약의 체결 및 이행보증
  1) 계약 체결
     ㅇ 낙찰자는 불가항력 또는 정당한 이유가 있는 경우를 제외하고는 낙찰통지를 받은 후 10일 이내에 계약을 체결해야 함
  2) 계약보증금
     ㅇ 낙찰자는 계약체결일까지 계약금액의 15/100이상을 계약보증금으로 납부하여야 하며, 이 보증금은 계약자(낙찰자)가 정당한 이유없이 계약상의 의무를 이행하지 않은 경우에 국고로 귀속됨
     ㅇ 계약보증금은 현금으로 납부하거나 금융기관, 보험회사 등 채무보증전문기관이 발행한 보증서로 갈음할 수 있음

11. 기타 유의사항
  1) 참가자격에 문제가 없을 경우 낙찰자로 결정 통보하며, 낙찰자로 결정된 자가 계약체결 이전에 입찰무효 등 부적격자로 판명되어 낙찰자 결정이 취소된 경우로서 동 부적격자를 제외하고 2인 이상 유효한 입찰이 성립되어 있을 때에는 차순위자 순으로 필요한 심사 등을 실시하여 낙찰자를 결정 
  2) 등록사항에 변경이 있을 경우에는 반드시 입찰참가신청서를 변경하여야 하며 변경을 하지 않고 입찰에 참여한 경우에는 “입찰무효” 사유에 해당되며 향후 언제라도 동 사실로 발주처에 불이익이 갈 경우 모든 책임은 입찰자에 있음.
  3) 입찰공고서의 내용에 대하여 이견이 있을 시에는 발주처의 해석을 따름

※ 담당자 연락처 : 주프랑스대사관 김준형 실무관 (+33 6 7523 0984, johkim21@mofa.go.kr)